WASHINGTON‚Äď Brindar seguridad a los afganos hasta que puedan proporcionar su propia ayuda ayudar√° a establecer las condiciones necesarias para hacer avanzar al pa√≠s, dijo ayer el presidente del Estado Mayor Conjunto durante una entrevista con el Servicio de Radiodifusi√≥n P√ļblica.

Los Estados Unidos “no están allí para ocupar Afganistán. No estamos allí para dirigir Afganistán ", dijo el almirante de la Marina Mike Mullen al entrevistador de PBS Charlie Rose.

Las fuerzas estadounidenses est√°n entrenando a los militares afganos y le est√°n dando al gobierno el tiempo necesario para cuidar a su gente. "Cuando hemos llegado a ese punto, nos vamos", dijo. "No hay duda en mi mente".

Los talibanes y sus aliados de al-Qaida se han reagrupado y lanzado ataques coordinados en Afganistán, especialmente en el sur y el este del país. Los grupos terroristas se han vuelto tan efectivos que el pueblo afgano ve a los grupos como una opción.

"Han generado un ... aumento significativo en el nivel de violencia, y est√°n empezando a volver a la gente hacia ellos", dijo Mullen.

Los afganos no elegir√≠an libremente al grupo extremista, pero creen que podr√≠an tener que trabajar con ellos si "dirigen el lugar o brindan seguridad o ambas cosas", se√Īal√≥ el presidente.

Esta es la razón por la cual el presidente Barack Obama eligió enviar 17, 000 soldados estadounidenses más al país. Estas tropas se utilizarán para brindar seguridad al pueblo afgano y ayudar a cambiar la situación, dijo Mullen. Y es posible que se envíen más tropas al país luego del resultado del informe de la estrategia afgana que debe presentarse antes de la Cumbre de la OTAN en Francia el 1 de abril.

"En lo que estamos enfocados en este momento es ... brindar seguridad a las personas", dijo Mullen. "Realmente creo en todo esto que el pueblo afgano es el centro de gravedad, y que la capacidad de proporcionar seguridad para ellos y luego hacer que se hagan cargo de su propia seguridad nos da la oportunidad de establecer las condiciones para el tipo de un buen gobierno que ellos también necesitan, para que el desarrollo siga funcionando, la economía en marcha ".

Es un desafío complejo para un país complejo, y requerirá más que capacidades militares. Mullen dijo que el mundo necesita movilizar capacidades civiles para ayudar con capacidades económicas, políticas y de gobierno. Las naciones de la OTAN pueden proporcionar algo de esa experiencia, dijo Mullen.

"Hay un gran grupo de requisitos en Afganistán", dijo. “Necesitamos entrenadores de policía, y hay muchos países en Europa que lo hacen excepcionalmente bien. Necesitamos personas que no estén en el ejército y que puedan encargarse de capacitar a los ministerios en todos los niveles. Necesitamos expertos en desarrollo, ya sea en la agricultura u otras industrias que se aplicarían en ese ... país.

"Así que necesitamos mucha ayuda en todo el espectro de capacidades, no solo en el lado militar".

El presidente se√Īal√≥ que Afganist√°n est√° muy lejos de tratar con los talibanes.

"Creo que en cualquier contrainsurgencia, si tienes √©xito, llegas a un punto en el que tiene que haber alg√ļn tipo de reconciliaci√≥n, pero no estamos en ese punto en este momento", dijo.

El presidente dijo que Estados Unidos no est√° ganando en Afganist√°n, "pero creo que podemos. Y en una contrainsurgencia, si no est√°s ganando, est√°s perdiendo ".

Poner m√°s tropas en el pa√≠s aumentar√° el nivel de violencia, dijo Mullen, y se√Īal√≥ que los hombres y mujeres del ej√©rcito estadounidense est√°n a la altura del desaf√≠o.