WASHINGTON, 1 de abril de 2009 - Los l铆deres de las dos mayores superpotencias nucleares del mundo acordaron iniciar nuevas conversaciones para reducir las reservas de armas nucleares y usar la plataforma para "restablecer" las relaciones entre Estados Unidos y Rusia.

"Lo que creo que hemos comenzado hoy es un di谩logo muy constructivo que nos permitir谩 trabajar en temas de inter茅s mutuo", dijo el presidente Barack Obama despu茅s de su primera reuni贸n con el presidente ruso Dmitriy Medvedev, que se celebr贸 al margen del Grupo de los 20. Cumbre econ贸mica en Londres hoy.

Ambos presidentes reconocieron una "deriva" en las relaciones entre Estados Unidos y Rusia, pero dijeron que los intereses comunes deber铆an darles un motivo para trabajar juntos.

En una declaraci贸n conjunta emitida despu茅s de la reuni贸n, ambos l铆deres acordaron "que la era en que nuestros pa铆ses se ve铆an como enemigos hace tiempo", y prometieron una "agenda sustantiva para que Rusia y los Estados Unidos se desarrollen en los pr贸ximos meses y a帽os". . 鈥

"Nosotros ... estamos listos para ir m谩s all谩 de las mentalidades de la Guerra Fr铆a y trazar un nuevo comienzo en las relaciones entre nuestros dos pa铆ses", se lee en el comunicado.

En una conferencia de prensa separada antes de la reuni贸n, Obama dijo que ambos pa铆ses tienen inter茅s en reducir las reservas nucleares, reducir la amenaza del terrorismo y estabilizar la econom铆a mundial. Y, dijo, las conversaciones sobre armas nucleares son un primer frente ideal para comenzar a mover a los dos pa铆ses hacia terrenos comunes.

"La presencia de estas armas mortales, su proliferaci贸n, la posibilidad de que lleguen a las manos de los terroristas, sigue siendo la amenaza m谩s grave para la humanidad", dijo Obama.

En la declaraci贸n conjunta, Obama y Medvedev acordaron fortalecer sus obligaciones en virtud del Art铆culo VI del tratado sobre la no proliferaci贸n de armas nucleares y reemplazar el tratado de reducci贸n de armas estrat茅gica. Las conversaciones sobre el nuevo tratado comenzar谩n de inmediato, y los dos l铆deres solicitaron un informe sobre los resultados para julio.

"Comprometimos a nuestros dos pa铆ses a lograr un mundo libre de armas nucleares", se lee en el comunicado.

Sin embargo, los dos reconocieron que siguen existiendo diferencias sobre los activos de defensa de misiles en Europa.

Estados Unidos quiere basar interceptores de defensa de misiles en Polonia y el radar asociado en la Rep煤blica Checa. Los funcionarios estadounidenses quieren extender la zona de cobertura en Europa ante la posible amenaza de misiles de largo alcance de parte de Ir谩n u otros en la regi贸n.

Los funcionarios rusos, sin embargo, han minimizado la amenaza de Ir谩n y se han mostrado abiertamente opositores al plan. Tanto el secretario de Defensa Robert M. Gates como la ex secretaria de Estado Condoleezza Rice se reunieron con el ex presidente ruso Vladimir Putin y Medvedev en los 煤ltimos dos a帽os en Mosc煤 para conversar sobre el plan.

Sin embargo, en la declaraci贸n, los dos l铆deres acordaron seguir adelante con las discusiones sobre defensa de misiles, y Medvedev dijo m谩s tarde que espera reunirse con Obama en Mosc煤 en julio.

"Discutimos nuevas posibilidades para la cooperaci贸n internacional mutua en el campo de la defensa de misiles", se lee en el comunicado. "La relaci贸n entre los brazos ofensivos y los defensivos ser谩 discutida por los dos gobiernos".

La declaraci贸n tambi茅n puso a Obama y Medvedev en el mismo lado de la lucha contra al-Qaida y otros grupos insurgentes que operan en Afganist谩n y Pakist谩n, y expres贸 su preocupaci贸n conjunta por un posible lanzamiento de misiles bal铆sticos de Corea del Norte. El comunicado dijo que el lanzamiento "ser铆a perjudicial para la paz y la estabilidad en la regi贸n".