WASHINGTON - El presidente Barack Obama dijo hoy que su nueva estrategia para lo que él llama "la guerra de Estados Unidos" está destinada a centrarse en el corazón del asunto en cuestión en Afganistán y Pakistán.

"Creo que el enfoque en los últimos siete años se ha perdido", dijo el presidente a Bob Schieffer en "Face the Nation" de CBS. "Lo que queremos hacer es volver a centrar la atención en al-Qaida".

Obama reveló su nueva revisión de la política de Afganistán-Pakistán el 27 de marzo.

"Vamos a ir con una estrategia que está enfocada de manera limitada, que está enfocada en derrotar a Al Qaeda", dijo. "Vamos a asegurarnos de que no puedan atacar a los ciudadanos estadounidenses, el territorio estadounidense, los intereses estadounidenses y los intereses de nuestros aliados en todo el mundo".

Esto depende, en parte, de negar el refugio de al-Qaida en Afganistán y Pakistán.

También significa hacer que el pueblo pakistaní entienda que la "amenaza del extremismo" en su país es la mayor amenaza para ellos y la estabilidad de su gobierno, dijo Obama.

"Una de las preocupaciones que hemos tenido en los últimos años es una idea, creo, entre los pakistaníes promedio de que esto es de alguna manera la guerra de Estados Unidos y que no están invertidos", dijo. "Lo que queremos hacer es decir al pueblo pakistaní, ustedes son nuestros amigos, nuestros aliados. Vamos a darte las herramientas para derrotar a Al Qaeda y para erradicar estos refugios seguros ".

La administración está preparada para ayudar a Pakistán a hacer crecer su economía para que pueda proporcionar servicios básicos a su gente. Si el gobierno de Pakistán no tiene credibilidad o se debilita, será mucho más difícil para su gente lidiar con el extremismo dentro de sus fronteras, señaló Obama.

"Tenemos que reconocer que parte de nuestra tarea en la que estoy trabajando con Pakistán no es solo militar", dijo. “También es nuestra capacidad para desarrollar su capacidad a través de intervenciones civiles, a través del desarrollo, a través de asistencia de ayuda.

"Eso es parte de lo que está viendo, tanto en Afganistán como en Pakistán. Creo que está proporcionando recursos completos a una estrategia integral que no solo se basa en balas o bombas, sino que también se basa en especialistas agrícolas, médicos, ingenieros, para ayudar" "creó un ambiente en el que las personas reconocen que tienen mucho más en juego al asociarse con nosotros y con la comunidad internacional que ceder a algunas de estas ideologías extremistas", dijo.

Sin embargo, a cambio de la asistencia, el gobierno espera una responsabilidad mucho mayor, dijo Obama.

El presidente también dijo que los informes de que la inteligencia paquistaní podría estar comunicándose con los talibanes y al-Qaida no son nuevos, y solo una de las contingencias que enfrentará Estados Unidos para derrotar a Al Qaeda.

Todas las contingencias se pueden superar combinando enfoques militares, civiles, diplomáticos y de desarrollo, dijo Obama, si Estados Unidos hace un mejor trabajo de coordinación con sus aliados. Parte del plan incluye la capacitación del Ejército Nacional Afgano, por lo que cada vez más toma la iniciativa para tratar con los extremistas en el país.

"Nos damos cuenta de que habrá muchos obstáculos entre nosotros y que finalmente tengamos a Al Qaeda debilitado o al Qaida destruido hasta el punto ... no puede suponer un peligro para nosotros", dijo. "Y continuaremos monitoreando y ajustando nuestras estrategias para asegurarnos de que no solo estemos en callejones sin salida".

Al pasar a hablar de Irak, Obama dijo que a pesar de la situación actual en el país, el plan presentado es el correcto; Un calendario de retiro muy gradual a través de las elecciones nacionales en Irak.

"Todavía hay trabajo por hacer en el lado político para resolver las diferencias entre los diversos grupos sectarios en torno a temas como el petróleo ... [y] las elecciones provinciales", dijo. "Confío en que nos estamos moviendo en la dirección correcta, pero Irak aún no está completo".

Más cerca de casa, el presidente no ve la lucha contra las drogas en México como una "amenaza existencial", pero dijo que es una amenaza grave para las comunidades fronterizas de Estados Unidos.

"El presidente [mexicano] [Felipe] Calderón, creo, ha sido muy audaz y con razón ha decidido que se ha dejado llevar", dijo Obama. "Los cárteles de la droga tienen demasiado poder, están socavando y [están] corrompiendo a grandes segmentos de la sociedad mexicana".

Con alguna amenaza para los intereses de los Estados Unidos, como las comunidades en la frontera con México, el presidente está considerando poner tropas de la Guardia Nacional en las fronteras. Pero antes de que eso suceda, esperará y verá si algunos de los otros pasos que ya se tomaron sofocarán la violencia.