BAGDAD - Veintid贸s hombres iraqu铆es se comprometieron con sus jeques y familiares a cumplir las leyes de Irak en una ceremonia de reconciliaci贸n celebrada en la Estaci贸n de Seguridad Conjunta de Doura, el 27 de marzo. Fueron detenidos en centros de detenci贸n de las fuerzas de la Coalici贸n por varios actos criminales y fueron liberados despu茅s de la ceremonia.

Soldados de la Divisi贸n Multinacional-Bagdad de la Compa帽铆a B, 1er Batall贸n, 505 Regimiento de Infanter铆a de Paraca铆das, actualmente adscrito al Equipo de Combate de la 2da Brigada, 1ra Divisi贸n Blindada, proporcionaron transporte y seguridad para los detenidos, familiares y jeques locales.

Para ser liberado, se revisa el registro de cada detenido para asegurar que su liberaci贸n sea apropiada y coherente con el acuerdo de seguridad entre los Estados Unidos y el Gobierno de Irak. Las fuerzas de la coalici贸n liberan a los detenidos que ya no representar谩n una amenaza inminente para la seguridad y la estabilidad de Irak.

En cada centro de detenci贸n, una junta de revisi贸n formada por tres miembros recomienda la liberaci贸n o el confinamiento continuado del detenido en funci贸n de si la junta cree que el detenido seguir谩 siendo una amenaza para las Fuerzas de Seguridad iraqu铆es, CF y el pueblo iraqu铆. Los detenidos que se consideran extremadamente peligrosos son procesados 鈥嬧媋 trav茅s del sistema de justicia penal iraqu铆.

A los detenidos a quienes se recomienda su liberaci贸n se les revisa el expediente del caso varias veces m谩s para garantizar que cada uno de ellos sea liberado de manera segura y ordenada, de conformidad con las normas de la Convenci贸n de Ginebra.

En los campos de detenci贸n, a los hombres se les ofrecen programas de educaci贸n en lectura, ingl茅s, la importancia de la educaci贸n c铆vica, la religi贸n, las habilidades de empleo y muchos de ellos tienen permitido visitas de familiares.

En los 煤ltimos tres meses, aproximadamente 300 detenidos han sido liberados por las fuerzas de la Coalici贸n en el sur de Bagdad. Los 22 ex detenidos fueron trasladados a la Polic铆a Nacional en Doura, y se les tom贸 una foto y su informaci贸n personal con fines de identificaci贸n.

Los detenidos son liberados de la custodia y trasladados al sistema de justicia penal iraqu铆. En las ceremonias de reconciliaci贸n, los ex detenidos se comprometen a seguir siendo ciudadanos respetuosos de la ley y son entregados a sus l铆deres jeques. Los jeques son responsables de los hombres liberados y ayudan a proporcionar oportunidades de empleo.

"Creo que este programa de liberaci贸n de detenidos puede ser exitoso si los l铆deres de NP y jeque se comunican y mantienen una buena relaci贸n", dijo Wauchula, Florida, Capt. Dallas Cheatham, comandante, Co. B, 1-505th, PIR.

Una vez que la transferencia de detenidos se ha realizado al PN, la informaci贸n personal se procesa y los l铆deres locales del jeque firman el papeleo y asumen la responsabilidad como garante de los individuos. Despu茅s de que los l铆deres jeques hablan con los ex detenidos, se re煤nen con familiares y amigos y tienen la oportunidad de trabajar con contratistas locales.

Irak no tiene un sistema de libertad condicional ni oficiales de libertad vigilada como los Estados Unidos para monitorear a los ex detenidos que se reincorporan a la poblaci贸n local, seg煤n el 1er teniente Percy Vela, nativo de Queens, Nueva York, y el oficial de apoyo contra incendios del Co. B, 1-505 PIR.

El programa de liberaci贸n de detenidos continuar谩 entre CF y el GoI para garantizar que cada liberaci贸n potencial considere la protecci贸n y seguridad de los ciudadanos iraqu铆es que recibir谩n a los ex detenidos en sus comunidades.